оригинал:
Я Женщина, и, значит, я Актриса,
во мне сто лиц и тысяча ролей.
Я Женщина, и, значит, я Царица,
возлюбленная всех земных царей.
Я Женщина, и, значит, я Рабыня,
познавшая солёный вкус обид.
Я Женщина, и, значит, я пустыня,
которая тебя испепелит.
Я Женщина. Cильна я поневоле,
но, знаешь, даже если жизнь - борьба,
Я - Женщина, я слабая до боли,
Я Женщина, и, значит, я Судьба.
Я Женщина. Я просто вспышка страсти,
но мой удел - терпение и труд,
Я Женщина. Я то большое счастье,
которое совсем не берегут.
Я Женщина, и этим я опасна,
огонь и лёд навек во мне одной.
Я Женщина, и, значит, я прекрасна
с младенчества до старости седой.
Я Женщина, и в мире все дороги
ведут ко мне, а не в какой-то Рим.
Я Женщина, я избранная Богом,
хотя уже наказанная им.
пародия:
Я девушка, и, значит, я невинна,
хотя грехи я знаю за собой.
Я девушка, и, значит, я картина,
которую не трогают рукой.
Я девушка, я в принципе согласна,
но хочется до свадьбы подождать.
Я девушка, и мне предельно ясно
значение вердикта "отказать".
Я девушка, я будущее счастье,
я юная наивная Ассоль,
я верю в непорочное зачатье,
хотя не понимаю, в чем тут соль.
Я девушка, какая-никакая,
я дева, я холодная зима,
я Ева до изгнания из рая,
потенциальная пророка мать.
Я девственна, меня приносят в жертву,
кладут с молитвой на алтарь богов.
Я девушка, порыв беспечный ветра
под тяжестью приличия оков.
Я девушка, умею я динамить,
пикапер, время на меня не трать.
Я девушка, и не могу на память
три вида контрацепции назвать.
Я девушка, я та причина в ссорах,
что многих до дуэли довели...
Я девушка, но этот факт под сорок
меня, признаться, мало веселит.