ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ
Смешные стихи о детях: самое лучшее: стр. 11

Забавы недетские...

(Текила)
51 Водка и вино 2011-11-03 7 2009

Как мало нужно в детстве нам! -
Заботливых и нежных мам,
Забав бесхитростных, услад,
И мыльных пузырей каскад!

Но становления процесс
Меняет в жизни интерес.
С одним лишь я попал впросак :
Без пузыря - уже никак...

03/11/2011
На этой странице мы собрали лучшие смешные стихи про детей и на День защиты детей (1 июня). Рекомендуем Вам также посетить похожие подборки ДЛЯ ДЕТЕЙ, про ДЕТСКИЙ САД, про СЫНОВЕЙ, ДОЧЕК, ВНУКОВ, БЛИЗНЕЦОВ, ИГРУШКИ, КУКОЛ.

Две крайности

(Леáндр Леáндри)
41 Смешные стихи 2019-06-28 5 722
Макс выпил таблеточку феназепама -
(Снотворное зенки смыкает как клей)
Поспал, и на утро к жене своей прямо,
- Идём, говорит, будем делать детей!

Старался прилежно, секунд этак 20,
Закончил, в надежде что бэби зачат,
И тут осенило его - (если вкратце,
То он перед этим дитём виноват!)

Ведь сын от снотворного будет засоней
Проспит он и садик, и школу проспит,
Диплом не вручат этой спящей персоне
Что грыз, как и все, он науки гранит.

Озвучил проблему женé, ту вмиг сдуло,
Но понял он - ей что-то нужно купить,
Вернулась запыхавшись, с банкой Рэдбулла,
Чтоб бэби зачатого враз разбудить.

Шли месяцы, бэби их - детка как детка -
То спит, то играет; покушал - уснул.
Видать так воюют в нём - папы таблетка,
И вовремя выпитый мамой Рэдбулл!

Детства солнечный удар

(Тю ♥)
60 Про отдых 2012-06-02 2 4072

Посвящается воспитателям детских оздоровительных лагерей.

***

Солнце – зверь, зевота, утро,
Распахнув глаза как будто,
Киселём, ленивой уткой
Выплываешь в Божий свет.
Горна вопль, тик-так минутный,
Сна остатки в дымке мутной,
Ненароком в глаз кому-то,
и рифмованный ответ…

Каша, блин… Куда бы деться?
От диеты рвётся сердце,
На один, два, восемь, десять:
«Слава нашим поварам!»
А в миру - сациви с перцем
С чистой, как слеза младенца,
(печень исполняет скерцо)
Невесомостью ста грамм.

Смех, толпа, «равняйсь», речёвка,
И ко лбу прилипла чёлка…
Суетишься лёгкой пчёлкой -
Салки (ловтики, лапта)…
Время вышло, остановка,
Ноют ноги без сноровки.
На столовку установка,
Мысль окрошкой занята.

Ложек стук и звон тарелок,
Натюрморт лапши на белом,
Лиц мельканье загорелых,
«За добавкой налетай!»
От жары обмякло тело,
Лета вкус солён и терпок.
Сон здоровый – это дело!
Два часа полёта в рай…

В шортах вольно и комфортно.
Жизнь штурмует время! Форте!
А в пульсациях аорты
шаг чарующей мечты.
И по лужам с видом гордым,
Конопатым в такт аккордам,
(Ввысь курносые рекорды)!
Не слететь бы со звезды…

Летний лагерь – яркий самый,
Сброшен серых будней камень.
Пусть внутри алеет пламя,
Разгорается пожар!
И растёт дыра в кармане…
Но мотив задорный манит
В дивный мир звенящих капель,
в детства солнечный удар!

Я это никогда не полюблю!

(Хохмодрил))
60 Переделки песен 2021-05-14 2 1494
Дорогие и уважаемые читатели Хохмодрома, администраторы юмористического портала, поэты, поэтессы, критики, и все те, кто любит и уважает творчество великого советского поэта, актёра театра и кино, автора-исполнителя песен - Владимира Семёновича Высоцкого!

Я, Хохмодрил) решил почтить память одного из наших любимейших кумиров, такой вот необычной пародией из серии «Родители поймут!!»

Все мы с Вами почти наизусть знаем слова пронзительной песни «Я не люблю!»

«Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще —
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо…»


Высоцкий В.С.



А теперь давайте вместе с Вами представим, что её с надлежащим надрывом исполняет… сердитый полугодовалый грудничок))!
Вот такой, например: )))



Я не люблю людей уже полгода,
Кричать об этом я не устаю.
И не люблю, когда чужая тётя,
Грудь стетоскопом слушает мою.
Я бремя не люблю метеоризма,
Не верю в чай с укропом, и ещё -
Когда мне в зад засовывают клизму,
И та упрётся в правое плечо.
***

Я не люблю, когда кладут на спину
Запеленав до самых до сих пор.
Я не люблю, когда меня подкинут,
Под «неусыпный» нянечкин дозор.
Я ненавижу выделенья из отверстий,
Добравшихся до шеи и кричу-у-у,
Нет блюда холоднее лютой мести,
Как вырасту, я всем вам отомщу!
***

Я плохо сплю, когда я сплю не сытый –
Слезами наполняются, глаза-а-а.
Досадно мне, когда я не подмытый
(но я про это раньше всё сказал!)
Когда качают люльку слишком сильно,
Нет жалости в отце и не спроста,
Он не уверен, что качает сына,
(Во мне не все черты его лица!)
***

Я не люблю, когда болеют уши,
Досадно в них когда лекарство льют.
Я не люблю, когда хочу покушать,
Тем более - когда жрать не даю-ю-ют.
Я не люблю кроватки и манежи -
На них теряю соску я свою-ю-ю.
И зуб десну, когда растущий режет -
Я это никогда не полюблю!


P.S.: «Искренне надеюсь, что данную пародию, ярые критики и фанаты Владимира Семёновича Высоцкого, не посчитают кощунством, либо желанием бесталанного автора примазаться к великим и бессмертным!
Данная пародия создана с искренней любовью и уважением к творчеству дорогого нашему сердцу Владимира Семёновича!
Благодарю Вас всех за внимание и понимание!»
На краю густого леса жили-были папа с мамой,
Дочка Гретель и сынишка, вы не смейтесь, имя – Ганс.
Папа часто дровосячил, только денег не хватало,
Завести решил детишек он в дремучий тёмный лес.

(Вот такие нравы были! Что с них взять? Средневековье…
И детей всем, без разбора, часто аист приносил).
Дал дитям две корки хлеба, на прощанье – знатный пендель,
Ускорения добавил, не вернулись чтоб домой.

Детки были не подарок, фулюганили без меры,
Поживиться чем искали, чёб стащить, чего б сожрать.
Плачет лес от их проделок: у медведя мёд забрали,
Сшибли белку из рогатки, а у дятла выдран хвост.

Морду ёжику набили, отобрали все запасы,
С росомахи сняли шубу: сёжа лето, не помрёшь!
На полянку вдруг наткнулись… Зашибись, какой там домик!
Весь конфетно-шоколадный, как на фабрике «Рот фронт».

Стены – пряники в глазури, черепица с шоколада,
Ледёнцовые окошки, а с фонтана бьёт ликёр.
Пропустить такое можно? Дети сруб понадкусали,
Умудрились съесть полкрыши, даже окна обнесли…

Вдруг из дома выбегает…Да вы что! Не умывальник, -
Ведьма злющая Брунгильда, перекошено лицо:
- Вы какого здесь шпацирен*? Это частные владенья!
Как вы сметь мой хаус* трескать? Я не есть Тереза-мать!

Вы должны теперь арбайтен*, можно бартером по курсу…
Грязный швайне! Зер унорднунг*, битте* сразу заплатить!
Только Ганс не лыком шитый, пальцы веером топырил
И ликёрным перегаром на Брунгильду отрыгнул:

- Мы энтшульдиген* не будем, мы Ваш дом немножко фрессен*,
Из рогатки больно шиссен*, если Вы тут сметь орать!
Штоле нас Вы съесть хотите? А конвенция ООНа
По защите прав ребёнка? Подадим в Гаагский суд!

Осеклась тогда Брунгильда, очень ей хотелось гриля
Из упитанных детишек, да ещё с её харчей.
Только жаба так душила, что инфарктом долбануло,
Превратилась ведьма в крысу и от злости умерла.

Гретель с Гансом дом доели, офигели от калорий,
Полирнули всё ликёром, собрались в обратный путь.
Крысу тоже захватили - будет матушке на шубу...
Что с них взять? Они же дети! Несмышлёныши ещё…

Я чего спросить хотела? Господа, вам ведьму жалко?
Потерпела ведь убытки, и до кучи - суицид…
Не хрен делать злющим фрау в наших с вами русских сказках!
Что не русских? А мне пофик! Рассказала, как смогла!
******
Словарик:

Шпацирен – гулять
Хаус      - дом
Арбайтен   - работать
Швайне    - свиньи
Зер      - очень
Унорднунг – бардак
Битте      - пожалуйста
Энтшульдиген – извиняться
Фрессен   - жрать (о животных)
Шиссен    - стрелять

Дедский юмор

(Алеся-ДБК)
54 Для детей 2013-02-26 1 3307

Сто
Мне четыре, брату восемь,
Маме тридцать три… Постой!
Если папе год набросим,
то всем вместе будет сто!
***
Сосулька
Под окном сосулька плачет –
кап-кап-кап, а это значит,
что весна не за горою,
через пару дней прискачет!
***
Плойка
Брат принёс из школы двойку
И глаза от мамы прячет,
Я сломала маме плойку,
Спрячу в шкафчик – пусть не плачет!
***
Кот
На лице кота улыбка,
Кот мурлычет – нелегко
Съесть за раз котлету, рыбку,
Колбасу и молоко…
***
Калоши
На дворе стоят калоши,
Дождь идёт с утра, к обеду
Отнесу калоши деду,
Потому что я хороший!
***
Тарелки
Папа пишет речь к докладу,
Мама крутится как белка,
Я, покушав, бью тарелки,
Мыть их мамочке не надо!
***
Котёнок
Утром мама пилит папу
За усохшую получку;
Эх, задам котёнку взбучку,
Чтобы он не писал в шляпу!
***
Братик
Младший братик кашу съел,
Сил моих на кашу нету,
Съем за братика конфету,
Чтобы он не растолстел!
***
Папа
Утром мама у плиты,
Папа с книжкой на диване –
Папа греет место маме,
В папе много доброты!
***

фотомоделька

(Людмила Шум)
36 Про детей 2016-08-23 1 2496

Что значит "мандраж" я пока что не знаю.
Бесстрашно на подиум в платье шагаю.
Софиты слепят и ругается дядька -
то "голову выше!", то "прыгни!", то "сядь-ка"...

Да... фотомодель - это вам не игрушка,
не то, что актриска и диктор-болтушка.
У них куча дублей и помрежиссера,
а я тут одна, у меня нет дублёра.

Нельзя заменить красоту в объективе!
Известной на век стану я в перспективе.
В журналах о моде, в рекламе и клипе
увидите снимок вы мой знаменитый.

Гордятся мной мама, и папа, и Лёшка
(он рядом в коляске и плачет немножко).
Суфлер, визажисты и тётя со шваброй -
все трудятся дружно для лучшего кадра:

то справа зайдут, то окажутся слева...
Ну, в общем - сегодня я здесь королева!
Одно мне не нравится, даже пугает:
я писать хочу, а меня не пускают.

Сентябрьское...

(Людмила Шум)
46 1 сентября 2016-09-05 1 1542

Всё лето Егорка готовился к школе,
забыв о компьютере и о футболе.
Костюмчик и ранец, тетрадки и ручки.
Всё новое мама купила с получки.

Короче, все хлопоты были не зря.
Свершилось. Ура! Первый день сентября!
Пострижен по моде, накупан, наглажен
Ну, вылитый принц (не хватает плюмажа)

с цветами и мамой шагает он в школу.
Красивый, нарядный и очень весёлый.
Я было пристроилась рядышком тихо,
как вдруг грянул гром… катастрофа… шумиха:

надменно ко мне обратился мой брат:
«Малявки сегодня идут в детский сад».
Предатель! Какой же он вредный и гадкий!
Не зря я ему рисовала в тетрадках.

Подумаешь, взрослый… а сам, между прочим,
ревел в три ручья, что сгорел Тамагочи.
Мала для портфеля? Скажите на милость!
В мамулиной сумочке всё поместилось:

альбом для раскрасок от бабушки Насти,
пупсята (чтоб скучно мне не было в классе),
у папы взят Parker, у мамы помада
(а что?! мне красавицей выглядеть надо).

Я стану отличницей, честное слово!
Всем-всем докажу, что я к школе готова.
С утра и до вечера буду учиться,
чтоб даже Егор мог сестрою гордиться.

Неужто закончится день так ужасно?
Ведь мне так хотелось побыть... первоклассной!

Красота

(Николай Колычев)
40 О красоте 2017-01-24 0 3906
Много-много банок разных
Я под ванною нашёл.
Сунул руку в банку - краска.
Я в другую — хорошо!

- Люди! -
Я из ванны вышел
В разноцветных пятнах весь:
- Вы такую красотищу
Почему забыли здесь?

Надо праздник всем устроить,
Все порадовались чтоб!
И по новеньким обоям
Я — наотмашь — шлёп, шлёп, шлёп…

Я и хлопал, я и ляпал,
Украшая всё вокруг…
Только с кухни мама с папой
В комнату вбежали вдруг.

Замахав руками, хором
Закричали… И тогда
У родителей с задором
Я спросил: «Красиво? Да?»

...Тихо-тихо папа маме
Бормотал, прикрыв глаза,
Непонятными словами…
А в конце - «Ремонт!» сказал.

Творческая песенка

(АМ)
60 О художниках 2013-01-31 4 3108

Напевать на мотив известной песенки Т. и С. Никитиных
(оригинальный текст - Н. Матвеева)

Я леплю из пластилина,
Лепят Владик и Полина,
Образец для них - картина.
Все стараются, сопят...
Пусть пока "шедевры" плохи,-
Все в три года - неумёхи,-
Ни к чему тут "охи-вздохи".
Я люблю своих ребят!

Пластилин красивый, яркий;
Папам делаем подарки.
Пусть в работе есть помарки,
Нам процесс важней всего.
Пушки мы лепили, вроде...
Выставляли при народе:
Веселятся дяди-тёти,
А смешного - ничего!
Поэт родился! Он ещё в роддоме,
А Муза пёрышко уже нашла ему,-
Уж коль рискнул, то будь готов к юд
Читать дальше >>

Чтоб воспитать народ - полно идей,
Висит доска над нею серп, и молот.
А за стеклом фотомонтаж людей,
Под надписью: "Они позорят город".

Там Митя пьяница, Иван бандит,
С ним рядом тунеядцы Вова, Сеня.
Чуть ниже их, поверьте мне, висит,
В зубах с окурком семилетний Беня.

Что говорить, ведь были времена,
Когда простой еврейский милый мальчик.
Являлся членом племени "Шпана" –
Хотя на первый взгляд был робкий зайчик.

За то, что старшим доблестно служил,
Ни горести, не ведал ни печали.
Шмалил "бычки" то есть считай, курил,
Хотя курить его не заставляли.

Шпана сидела в скверике пустом,
На их наречьи прозванным – "Арена".
А местный папарацци за кустом,
Ловил момент увековечить сцену...

Скажу одно, трагическим концом
Закончилась история для Бени.
Увиден был на той доске отцом,
Что это сын, - здесь не было сомнений.

И не внимал стенаниям отец,
Его ремень хлестал куда попало.
Представил Беня ясно свой конец,
Отцу ж казалось, что наказан мало.

Не сосчитать ударов и пинков,
Суров отец, а в гневе невменяем.
И на защиту мать звала богов…
Кто спас из них, мы до сих пор не знаем.

Послесловие:
Прошло с тех пор уже немало лет,
История покрылась паутиной.
Но в подсознании застрял обет
Не подходить на выстрел к никотину.
* * *

Над малышкой Таней врач хлопочет,      
Кровь ручьем из глазика    течет....
И Танюша больше знать    не хочет,
Кто, ****ь, в том скворечнике живет...

Щенок для Сережи. Новогоднее

(Камикадзе)
50 Про Новый Год 2012-12-31 3 1780
Мама у Сережи на гастролях,
Папа в банке доллары куёт,
В клуб ушла тусить сестренка Оля –
Он опять один под Новый год!

Рядом только нянька Ангелина,
Но она не ангел, это факт!
Прокисает в баночках малина,
Глюканул в компьютере компакт…

Интернет строжайше под запретом,
Нянька где-то спрятала модем…
За окошком вспыхивают светом
Сотни разноцветных хризантем…

Но салют не радует Сережку –
Он в подарок так хотел щенка!
Плюшевого Рекса понарошку
Отпускает бегать с поводка.

Дед Мороз с подарком не приехал –
Затерялся в пробках санный след…
Пробки – надоевшая помеха,
Жаль, что он не Карлсон, этот Дед.

Мог бы на балконе приземлиться,
Зрителей бояться нет причин -
К празднику готовится столица,
Все – из магазина, в магазин…

Раскупали бороды из ваты,
Мишуру, игрушки, шоколад…
Медвежат, из пластика гранаты
И наборы крошечных солдат.

За стеной в войну играют дети,
Раздается «бах» и «та-та-та».
…Может, Дед Мороза нет на свете,
И уже не сбудется мечта?

Степашка

(kekc)
46 Поздравления 2022-10-30 3 826

Что за миленький ребёнок! –
дружно с бабушкой орём.
Это – Стёпа октябрёнок,
внук, рождённый октябрём.

К внуку полон я любви, ну,
воду пил с его лица б.
Внук хохол наполовину,
вполовину лишь кацап.

У него в руке печенЬка,
а в другой домашний квас.
В профиль внук – Тарас Шевченко,
Александр Пушкин – в фас.

За окном говно-погода,
а в душе цветёт сирень,
ведь исполнилось три года
внуку Стёпке в этот день.

За любимого Степашку,
(внук покамест не Степан),
выпью водочки рюмашку –
рано пить ещё стакан.

Квас и бабы – внука кредо.
Юморист, лицом пригож.
В этом смысле он на деда
поразительно похож.

Шлёт девчонкам дифирамбы,
комплименты в адрес дам.
Трепещите, в общем, бабы
внук мужик не по годам.

Ты – искусств произведенье,
чуб твой юный теребя,
поздравляю с Днём Рожденья,
внук, от всей семьи тебя.

Деду с бабой будь полезней
ты партнёров деловых.
Будь здоров – не знай болезней
век, особо половых.

Театр одного актёра

(Камикадзе)
38 Про театр 2011-03-28 2 6561
Потоки слёз! Сегодня пьеса
На сцене - для одной меня! -
Страдает бедная принцесса,
Буквально всё и всех кляня...

Пусть слёзы высохнут не скоро,
Наполнен множеством затей
Театр одного актёра -
Любимой доченьки моей!
Папа радостно спрашивал сына:
«Ну, теперь ты доволен, пострел?».
Отложив на поднос апельсины,
тот на брата в пеленках смотрел…

Слёзы с глаз вытирая панамой,
Папе радость малыш погасил:
«Вы опять всё напутали с мамой,
я ведь старшего брата просил!».

На фото мы с Мурзиком прошлой зимою.
Пушистый снежок... Так красиво! Не скрою.
А в этом году - за окном дождь стеной.
И Мурзик не хочет сниматься со мной.

Совсем, наотрез отказался и точка.
Тепло. На деревьях набухшие почки.
Боюсь, Дед Мороз заболел сколирозом...
Забыл про сугробы, метель и морозы...

Болезнь неприятная вредная штука.
Попробовать разве микстуру? А ну-ка...
Смешала малину, "Растишку", корицу
и мамин ликер (полстакана)... сгодится!

Добавила ломтик лимона и мяту.
Сижу... размышляю...Чего маловато?!
Опробовать надо. А вдруг не поможет?
Сама не решилась... Я девочка всё-же...

Сережка (мой брат) был на подвиг согласен.
Но тут подвернулся сосед дядя Вася
и принял лекарство почти всё, что было.
Как жаль... Дед Морозу его не хватило...

Я, Мурзик, Сергей ждем эффект от микстуры.
Пока все нормально (со слов тети Шуры).
И дождик прошел... Вон снежинки летают.
А вы говорите: "Чудес не бывает!"

Метод кнута и пряника

(zdv)
47 Про родителей 2011-08-12 8 3364
Ты сам-то в детские года
был в этой роли?
Тебя пороли ли когда? –
Меня пороли.
Следы на теле от ремня
болели очень
Так уму-разуму меня
учил мой отчим.
Влетело мне сильней всего
однажды летом
Когда из пачки у него
спёр сигареты,
И сразу отчим - тут как тут
руками манит
При этом в правой держит кнут,
а в левой пряник
Он всыпал мне тогда кнутом,
надрал мне уши
Обматерил щербатым ртом,
а пряник скушал.
Понятно – отчим был дебил,
но в сердце где-то
Свербит вопрос: Отец бы бил
за сигареты?
Наверно тоже дал тумак -
тут я согласен
А вот про пряник - что и как?
Вопрос не ясен.

Скверик

(Дейтерий)
42 1 сентября 2007-04-12 3 2941
Любуемся всем городом,
Как смена наша зреет:
Вчера детьми у школы был
Разбит уютный скверик!

Смотрело много жителей,
Снимали журналисты,
И дело завели теперь
По факту вандализма.

Дед - душитель.

(Николай Колычев)
43 Про дедушку 2011-11-14 2 2837
Я играл со всяким хламом,
Извозился - от души.
И теперь за это в ванну
Тащит дед меня душить.

С диким криком рвусь от деда
И царапаюсь к тому ж...
Но в конце концов, раздетый,
Я сдаюсь: "Включай свой душ!"

Мой внук Арсюша, летать хотел,
он маму слушал, вот и "взлетел",
причём, что странно, не как Дедал,
небесной "манны" совсем не ждал,
    не строил их он и не пытался.
      ел кашку лихо и улыбался,
   нет, он бескрылый, её сыночек,
но добрый, милый, как Ангелочек!

Фотограф

(Людмила Шум)
40 О фотографии 2015-10-29 3 3100

На чердаке у бабушки на даче
нашла я фотокамеру. Удача!
Теперь вот я не сплю и не гуляю,
Я жизнь в округе за – пе – чат – ле – ва - ю…

(с трудом произнесла я это слово).
Судьба ко мне относится сурово:
то резкость не настроилась, то тени,
то… (в общем - много разной дребедени).

Но мне сдаваться, как-то не пристало.
Есть у меня мечта (размер немалый):
хочу, чтоб и в газете, и в рекламе
мои шедевры приглянулись маме.

Чтобы она мной сразу загордилась.
Для этого я много потрудилась:
сняла братишку утром в туалете,
папулину сэмэску тёте Свете,

сестрицу засекла на месте встречи,
и дождь грибной смогла увековечить.
Теперь вот на меня идёт облава.
Однако… тяжкий груз вся эта слава…

Пожалуй, перейду-ка я в собкоры.
Ну, ни к чему мне домочадцев споры.
А напоследок (плёнка пропадает) -
Улыбочку! Пошиииире! Я снимаю!!!

Где же вы, детства блестящие нити,
Лакомый чудный пломбир…
В лёгких сандаликах на кожимите
Мы открывали свой мир.

Девочки, мальчики, игры, секреты -
Милая, в общем, возня.
Поиск ответов в то давнее лето:
Кто ж это, кто ж это я?

Сходу, с обрыва - солдатиком, свечкой
В шумной ватаге ребят.
Не переплыть мне сейчас эту речку
Трижды туда и назад.

Книг и тетрадок уложена стопка,
В банке букет на окне.
Школьная форма, где свежая штопка,
Выдержит годик вполне.

Да, в мировой, так сказать, панораме,
Детство – кургузый сюжет.
Вижу отчётливо, как на экране,
Стертых сандаликов след.

Он прерывается, уж извините,
Дальше помчусь босиком.
Тянутся дождичка лёгкие нити,
Тает во рту сладкий ком…

Фото сделано моей внучкой, Полиной.

Слушать песню в Ютюбе по ссылке

Жми сюда

Проснулась- и с кроватки прыг!
Поспешно к шкафу- быть сюрпризу...
- Мамаша, открывай бутик!
(комод, вторая полка снизу).

Идёт - трусы на голове,
три платья кряду- Царь-девица!
-И кофту? -Да, а лучше - две!
(придёт сестра, начнёт "делиться"...)

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.

cached: 872048