.

       Про будни творческих потуг Сени Дриньковского.


Раз поэт дошел до точки
(вишь, тяжёлая рука!)
опустил Пегасу почки
и печёночку слегка.

Не кривясь душой (и телом)
скажем так: подвёл тотем.
Был поэт под этим делом
(или может не под тем).

И лежит слегка убитый
с синяками на горбу.
След от заднего копыта
отпечатался во лбу.

"Был бодун. Не подфартило! -
подытожил Глашкин зять, -
На бутылку не хватило,
а задаром где же взять?"

Не дают друг другу спуску:
- Ты, ... ... ...!
- А ты, ... ... ...!
по-оошла война.
А виной всему - закуска
при отсутствии вина.

Ведь когда в ходу катаны
и, вот-вот спусканье шкур...
пропустить бы по стакану
да уйтить на перекур.

Сгинут беды. Стихнут споры.
Отлежатся до пяти...
и загнут чего-то хором,
что нельзя перевести.

Переводчики б и рады,
чтоб шедевры каждый знал!
Но, пожалуй, и не надо.

Брат, цени оригинал!

.