Японцы в беседе друг с другом то и дело кивают и поддакивают «хай, хай», что буквально означает «да, да», а по смыслу соответствует «я понял, я понял». Так их и назвали — японцы.