Эта интерпретация знаменитой роковой баллады
“While My Guitar Gently Weeps” Джорджа Харрисона
задумывалась как шутливое поздравление в духе Хохмы,
но, околдованный в очередной раз виртуозной игрой
Эрика Клэптона, я постепенно сполз на лирику.
Сегодня день рождения Охальника-пилигрима –
первоклассного музыканта, тонкого приколиста,
неунывающего шутника и просто
хорошего человека с открытой русской душой.
Давайте друзья, споём вместе с Сашей:

Смеяться не грех, но слёзы сквозь смех ранят души,
While Your Guitar Gently Weeps,
Поливы волной, прекрасной игрой льются в уши,
Still Your Guitar Gently Weeps!

Припев:

Не знаю ка – а – ак
Гитары звуки прочь гонят скуку всех праздных слов,
Магии зна –а - ак
Творят те руки музыку звуков волшебных сно-о-ов!

I look at the world and I notice it's turning,
Несутся года наши вскачь,
With every mistake we must surely be learning,
Звенел тех гитар нежный пла-ааа-ач!
( с переходом на забойный соляк Охальника)

Припев:

Я понял ка –а – ак
Гитары звуки прогнали скуку ненужных слов,
Магии зна –а - ак
Создали руки фантазий звуки ушедших сно-о-ов!

Пусть в прошлом тот мир винилов до дыр старых песен,
Галопом года, их не впрячь,
Но зимней порой как чистой водой юных весен
Воскреснет гитар нежный пла –аааа- ач!!!
( с переходом на забойный длинный соляк Пилигрима)