Узок писательский круг, и очень далеки они от народа. В жизни все
по-другому. Особенно по-другому в современной жизни. Вот возьмите к
примеру известную книжку "12 стульев" Ильфа и Петрова, или совершенно
полярную ей "Золотой теленок" Петрова и Ильфа. Все у них там не как у
нас, у людей. Мы вам покажем настоящего великого комбинатора по его
словам и поступкам, а для сравнения приведем то, как это написано у
оторванных от масс классиков Петрова или Ильфа (хотелось бы наоборот,
Ильфа и Петрова, но для всех четверых места не хватит, так что обойдемся
двумя первыми, или вторыми). Цитаты из классиков по причине отставания в
школе по родному языку мы напишем приблизительно.
Классики:
- Дядь, дай десять копеек?
Жизнь:
- Здравствуйте, инспектор ГИБДД сержант Петров.
Классики:
- А уши от мертвого осла вам даст Александр Сергеевич Пушкин.
Жизнь:
- А что я нарушил?
Классики:
- Есть 400 сравнительно честных способов отъема денег.
Жизнь:
- У вас ремень не пристегнут.
Классики:
- Альхен бурно покраснел.
Жизнь:
- Водитель подумал: "...(непечатное выражение)".
Классики:
- Дай миллион, дай миллион!
Жизнь:
- Штраф придется заплатить.
Классики:
- Остапа несло.
Жизнь:
- Да понимаете, товарищ инспектор, я только отъехал, хотел ремень
накинуть, а тут вы стоите...
Классики:
- Поздно, батенька, пить "Боржоми".
Жизнь:
- Ничего не знаю.
Классики:
- Мама!
Жизнь:
- Товарищ сержант!
Классики:
- Надо чтить Уголовный кодекс.
Жизнь:
- Не я правила выдумываю.
Классики:
- Купите у меня эту папку, гражданин Корейко, продам по сходной цене.
Жизнь:
- А может договоримся?
Классики:
- Не корысти ради, а токмо...
Жизнь:
- Ну ладно, такса прежняя.
Классики:
- Браво, Киса!
Жизнь:
- Спасибо, товарищ сержант.
Классики:
- Ударим автопробегом по разгильдяйству и бездорожью.
Жизнь:
- Проезжайте. И постарайтесь не нарушать.