Проще пареной репы- расхожая пословица каннибалов.

Мыльный пузырь- флакон с жидким мылом.

Благоговение- говение- благо!

Бубновый король- шаман.

« Очи чёрные, очи жгучие...»- глаза, в которые попала химия.

« Эй, залётные «- песня гинекологов.

« Семь пятниц на одну неделю «- мечта нерадивого работника.

« Не довольно ль, вертеться, кружиться,
Не пора ли мужчиною стать...»- песня девушки, которая хочет изменить пол.

Холодное оружие- сосулька.

Упадническое настроение- душевное состояние после падения.

Наступательное оружие- ноги пассажиров в переполненном транспорте.

« И сам живи, и жить давай другим «- совет неверной жены.

Бежать вприпрыжку- перемещаться со свежетравмированной ногой.

«Посторонним вход запрещён «- татуировка на теле женщины.

« Душа нараспашку «- состояние больного на столе у кардиохирурга.

« Нет базара «- забастовка рыночных торговцев.

« Заморить червячка «- одна из задач паразитологии.

Блудный сын- Моисей, сорок лет водивший евреев по пустыне.

Хороша штуковина- восхищение ювелирным изделием.

Хороша штучка- негативное высказывание о женщине.

Спартанец- танец, исполняемый некоторыми птицами и животными перед спариванием.

« Кверху брюхом «- соревнование по плаванию на спине.

Не сегодня-завтра...- Ни сегодня и ни завтра.

Голевой момент- ограбление в подъезде.

Свести счёты- вернуть костяшки в исходное положение.

Пескоструйный аппарат- песочные часы.

Радикальное средство- клизма.

Устойчивая экономика: взлетевшие цены не опускаются.

Хреновый специалист- врач-андронолог.

Гуманитарная катастрофа- отсутствие гуманизма.

« Не везёт «- такси, идущее в парк.

« Я с теми, кто вышел строить и месть «- эпизод из жизни, осуждённого на 15 суток.

Полнота власти- толстый начальник.

Актовый зал- спальня.

Транспортное средство- билет на поездку.

Потомственный врач- студент-медик.

Посланник народа- тот, кого народ послал...

Короткие приколы- маленькие булавки.

« Сивый мерин «- « мерседес « серебристого цвета.

Червячная передача- прикормка рыб.

« Не гнать лошадей «- не превышать дозволенную скорость на трассе.

« Любовь до гроба «- такая любовь, что сдохнуть можно.

Серийный убийца- убивающий время за сериалами.

Серийный маньяк- не пропускающий ни одного сериала.

Третьего не дано- обед без десерта.